Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

teilbar (by durch)

  • 1 divisible

    adjective
    1) (separable) aufteilbar

    be divisible into... — sich in... aufteilen lassen

    2) (Math.)

    be divisible [by a number] — [durch eine Zahl] teilbar sein

    * * *
    [di'vizəbl]
    adjective (able to be divided: 100 is divisible by 4.) teilbar
    * * *
    di·vi·sible
    [dɪˈvɪzəbl̩]
    adj inv
    ▪ to be \divisible by sth durch etw akk teilbar sein
    5 is \divisible by 5 and 1 5 ist durch 5 und 1 teilbar
    * * *
    [dI'vɪzəbl]
    adj
    teilbar (by durch)
    * * *
    divisible [-zəbl] adj (adv divisibly) teilbar:
    be divisible sich teilen lassen (by durch);
    divisible surplus WIRTSCH verteilbarer Überschuss
    * * *
    adjective
    1) (separable) aufteilbar

    be divisible into... — sich in... aufteilen lassen

    2) (Math.)

    be divisible [by a number] — [durch eine Zahl] teilbar sein

    * * *
    adj.
    teilbar adj.

    English-german dictionary > divisible

  • 2 contain

    transitive verb
    1) (hold as contents, include) enthalten; (comprise) umfassen
    2) (prevent from spreading; also Mil.) aufhalten; (restrain) unterdrücken

    he could hardly contain himself for joy — er konnte vor Freude kaum an sich (Akk.) halten

    * * *
    [kən'tein]
    1) (to keep or have inside: This box contains a pair of shoes; How much milk does this jug contain?) enthalten
    2) (to control: He could hardly contain his excitement.) zügeln
    •
    - academic.ru/15598/container">container
    * * *
    con·tain
    [kənˈteɪn]
    vt
    ▪ to \contain sth
    1. (hold, have, include) etw enthalten
    a file \containing a lot of important documents ein Aktenordner mit zahlreichen wichtigen Informationen
    try to avoid foods which \contain a lot of fat versuchen Sie allzu fette Nahrungsmittel zu vermeiden
    ▪ to be \contained in sth in etw dat enthalten sein
    the documents \contained in the old box... die Dokumente, die sich in der alten Schachtel befanden,...
    2. (limit) etw in Grenzen halten; (hold back) etw aufhalten
    3. (suppress) etw zurückhalten
    ▪ to \contain oneself sich akk zurückhalten
    she could barely \contain herself sie konnte kaum an sich halten
    * * *
    [kən'teɪn]
    vt
    1) (= hold within itself) enthalten

    the envelope contained money — im Umschlag befand sich Geld, der Umschlag enthielt Geld

    2) (= have capacity for box, bottle, room) fassen
    3) (= control) emotions, oneself beherrschen; tears zurückhalten; laughter unterdrücken; disease, inflation, sb's power in Grenzen halten; epidemic, flood aufhalten, unter Kontrolle bringen; enemy in Schach halten; (SPORT) in Schach halten; attack abwehren
    4) (MATH) angle einschließen
    * * *
    contain [kənˈteın] v/t
    1. enthalten:
    be contained in enthalten sein in (dat)
    2. aufnehmen, fassen:
    3. umfassen, einschließen
    4. fig Gefühle etc zügeln, im Zaume halten, zurückhalten:
    contain one’s rage seinen Zorn bändigen;
    he could hardly contain his laughter er konnte das Lachen kaum unterdrücken
    5. contain o.s. (an) sich halten, sich beherrschen
    6. MATH enthalten, teilbar sein durch:
    twenty contains five four times 5 ist in 20 viermal enthalten
    7. enthalten, messen:
    8. a) MIL Feindkräfte binden, fesseln:
    containing action Fesselungsangriff m
    b) ein Feuer etc eindämmen
    c) Kosten dämpfen
    * * *
    transitive verb
    1) (hold as contents, include) enthalten; (comprise) umfassen
    2) (prevent from spreading; also Mil.) aufhalten; (restrain) unterdrücken
    * * *
    v.
    beinhalten v.
    einbinden v.
    enthalten v.
    fassen v.
    umfassen v.

    English-german dictionary > contain

  • 3 divisible

    di·vi·sible [dɪʼvɪzəbl̩] adj
    to be \divisible by sth durch etw akk teilbar sein;
    5 is \divisible by 5 and 1 5 ist durch 5 und 1 teilbar

    English-German students dictionary > divisible

  • 4 divide into

    I. vi
    ▪ to \divide into into sth sich akk in etw akk [auf]teilen
    to \divide into into groups sich akk in Gruppen aufteilen
    2. MATH
    3 \divide intos into 9 with no remainder 9 ist durch 3 ohne Rest teilbar
    II. vt
    1. (split up)
    ▪ to \divide into sth into sth etw in etw akk aufteilen
    \divide into the pastry into four equal parts! teile das [Kuchen]stückchen in vier gleiche Teile auf!
    2. (math)
    50 \divide intod into 10 is 5 50 geteilt durch 10 ist 5
    * * *
    expr.
    aufteilen in v.

    English-german dictionary > divide into

  • 5 divide into

    vi
    1) ( split up)
    to \divide into into sth sich akk in etw akk [auf]teilen;
    to \divide into into groups sich akk in Gruppen aufteilen
    2) math
    3 \divide intos into 9 with no remainder 9 ist durch 3 ohne Rest teilbar vt
    1) ( split up)
    to \divide into sth into sth etw in etw akk aufteilen;
    \divide into the pastry into four equal parts! teile das [Kuchen]stückchen in vier gleiche Teile auf!
    2) ( math)
    50 \divide intod into 10 is 5 50 geteilt durch 10 ist 5

    English-German students dictionary > divide into

  • 6 factor

    noun
    (also Math.) Faktor, der
    * * *
    ['fæktə]
    1) (something, eg a fact, which has to be taken into account or which affects the course of events: There are various factors to be considered.) der Faktor
    2) (a number which exactly divides into another: 3 is a factor of 6.) der Faktor
    * * *
    fac·tor
    [ˈfæktəʳ, AM -tɚ]
    n
    1. (influence) Faktor m, Umstand m
    that was not a \factor in my decision das hat bei meiner Entscheidung keine Rolle gespielt
    contributory \factor fördernder Umstand
    to be a contributing \factor in sth zu etw dat beitragen
    to be a crucial \factor in sth etw entscheidend beeinflussen
    decisive [or key] /unknown \factor entscheidender/unbekannter Faktor
    to be a major \factor in sth auf etw akk einen großen Einfluss haben
    2. MATH Faktor m
    two is a \factor of six sechs ist durch zwei teilbar
    by a \factor of four um das Vierfache
    3. (for suncream) [Lichtschutz]faktor m
    a \factor four sunscreen eine Sonnencreme mit Schutzfaktor vier
    load \factor (in bus, plane or train) Auslastung f, Kapazitätsfaktor m
    5. FIN Factoringgesellschaft f
    * * *
    ['fktə(r)]
    1. n
    1) Faktor m

    to be a factor in determining/deciding sth — etw mitbestimmen/mitentscheiden

    2) (of sun cream) Faktor m
    3) (= agent) Makler(in) m(f)
    4) (COMM for debts) Kommissionär(in) m(f)
    5) (MATH) Faktor m

    by a factor of two/three etc — mit einem Faktor von zwei/drei etc

    6) (BIOL) Erbfaktor m
    2. vi (COMM)
    Schulden aufkaufen
    * * *
    factor [ˈfæktə(r)]
    A s
    1. WIRTSCH Kommissionär(in)
    2. fig Faktor m ( auch MATH), (mitwirkender) Umstand, Moment n:
    the determining factor of ( oder in) sth der bestimmende Umstand einer Sache;
    factor of merit TECH Gütefaktor;
    factors of production WIRTSCH Produktionsfaktoren
    3. BIOL Erbfaktor m
    4. FOTO Multiplikationsfaktor m
    5. schott (Guts)Verwalter(in)
    B v/t → academic.ru/26179/factorize">factorize 1
    fac. abk
    * * *
    noun
    (also Math.) Faktor, der
    * * *
    n.
    Faktor -en m.
    Geschäftsführer m.
    Teiler - (Mathematik) m.

    English-german dictionary > factor

  • 7 factor

    fac·tor [ʼfæktəʳ, Am -tɚ] n
    1) ( influence) Faktor m, Umstand m;
    that was not a \factor in my decision das hat bei meiner Entscheidung keine Rolle gespielt;
    to be a contributing \factor in sth zu etw dat beitragen;
    to be a crucial \factor in sth etw entscheidend beeinflussen;
    decisive [or key] /unknown \factor entscheidender/unbekannter Faktor;
    to be a major \factor in sth auf etw akk einen großen Einfluss haben
    2) math Faktor m;
    two is a \factor of six sechs ist durch zwei teilbar;
    by a \factor of four um das Vierfache
    3) ( for suncream) [Lichtschutz]faktor m;
    a \factor four sunscreen eine Sonnencreme mit Schutzfaktor vier

    English-German students dictionary > factor

  • 8 prime number

    prime number Primzahl f (nur durch 1 und sich selbst teilbar)

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > prime number

См. также в других словарях:

  • Teilbar — Teilbarkeit ist eine mathematische Beziehung zwischen zwei ganzen Zahlen. Eine ganze Zahl ist genau dann durch eine andere ganze Zahl teilbar, wenn bei der Division kein Rest verbleibt, also die „Geteilt Rechnung“ aufgeht. So ist beispielsweise… …   Deutsch Wikipedia

  • teilbar — zerlegbar; aufteilbar * * * teil|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man es teilen kann ● teilbare Zahl Z., die durch eine andere Zahl geteilt werden kann, ohne dass ein Rest bleibt; die Zahl 20 ist durch 4 teilbar * * * teil|bar <Adj.>: sich… …   Universal-Lexikon

  • teilbar — Teil: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. teil, got. dails, engl. deal, schwed. del ist verwandt mit der baltoslaw. Sippe von russ. del »Teilung«. Die weiteren Beziehungen sind unsicher. – Eine alte Ableitung von »Teil« ist teilen (mhd., ahd. teilen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Teilbarkeit durch Primzahlen — Die Teilbarkeit einer Zahl z durch große Primzahlen kann man im Dezimalsystem folgendermaßen überprüfen: Hierzu wird zunächst eine Testzahl t aus der Primzahl p ermittelt. Dafür bestimmt man einen Zahlstumpf s, der aus allen Ziffern von p mit… …   Deutsch Wikipedia

  • ohne Rest durch zwei teilbar — gerade (Zahl) …   Universal-Lexikon

  • Teilbare Gruppe — In der Mathematik heißt eine Gruppe G teilbar oder dividierbar, falls man jedes Gruppenelement durch jede natürliche Zahl teilen kann. Gemeint ist damit: Zu jedem Gruppenelement g und zu jeder natürlichen Zahl n gibt es ein Gruppenelement x, so… …   Deutsch Wikipedia

  • Kontraposition — ◆ Kọn|tra|po|si|ti|on 〈f. 20; Logik〉 1. traditionelle Umformung in der Art „alle S sind T“ zu „kein Nicht T ist S“ 2. rückschließende Umformung einer positiven Aussage in eine negative Aussage, z. B. „wenn S, dann T“ zu „wenn nicht T, dann nicht …   Universal-Lexikon

  • Hexalsystem — Zwei Würfel können zur senären Codierung dienen Als senär (von Lateinisch: Sextus = „der Sechste“) bezeichnet man Objekte oder Strukturen, die aus sechs Teilen bestehen und aus diesen Elementen zusammengesetzt oder in sie zerlegt werden können.… …   Deutsch Wikipedia

  • Senär — Zwei Würfel können zur senären Codierung dienen Als senär (lateinisch: senarius, „je sechs enthaltend“) bezeichnet man Objekte oder Strukturen, die aus sechs Teilen bestehen und aus diesen Elementen zusammengesetzt oder in sie zerlegt werden… …   Deutsch Wikipedia

  • Senäres Zahlensystem — Zwei Würfel können zur senären Codierung dienen Als senär (von Lateinisch: Sextus = „der Sechste“) bezeichnet man Objekte oder Strukturen, die aus sechs Teilen bestehen und aus diesen Elementen zusammengesetzt oder in sie zerlegt werden können.… …   Deutsch Wikipedia

  • Senärsystem — Zwei Würfel können zur senären Codierung dienen Als senär (von Lateinisch: Sextus = „der Sechste“) bezeichnet man Objekte oder Strukturen, die aus sechs Teilen bestehen und aus diesen Elementen zusammengesetzt oder in sie zerlegt werden können.… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»